Datenschutzerklärung
Bei INANI REAL ESTATE sind wir dem Schutz Ihrer Privatsphäre und persönlichen Daten verpflichtet. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir Ihre Informationen sammeln, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen, in Übereinstimmung mit den VAE-Datenschutzbestimmungen.
Inkrafttreten: 23. Januar 2026
1. Datenverantwortlicher
INANI REAL ESTATE (LLC)
Geschäftsführer: Monika Kalicinska
Ahmad Building, Office G6, Hor Al Anz Area
Deira Dubai, United Arab Emirates
Kontaktinformationen:
E-Mail: hello@inani-realestate.com
Rechtliche Anfragen: legal@inani-realestate.com
Telefon: +971 54 375 8357
2. Informationen, die wir sammeln
Wir sammeln Informationen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen:
Persönliche Informationen:
• Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (wenn Sie uns kontaktieren)
• Immobilienpräferenzen und Investitionskriterien
• Kommunikationsverlauf und Anfragen
• Standortdaten zur Optimierung der Immobiliensuche
Anfrage- und Registrierungsdaten:
• Kontaktformular-Einreichungen und Projektanfragen
• Event-Anmeldungen und Teilnahmepräferenzen
• Beratungsanfragen und Bewerbungen
• Alle Angaben, die Sie in diesen Formularen machen
Technische Informationen:
• IP-Adresse und Geräteinformationen
• Browser-Typ und -Version
• Besuchte Seiten und Verweildauer auf der Website
• Verweisquellen und Nutzerverhaltenspatterns
Marketing- und Analysedaten:
• Website-Interaktionsdaten über Google Analytics
• Conversion-Tracking zur Marketing-Optimierung
• Engagement-Metriken und Nutzerjourney-Analyse
• Lead-Formular-Einreichungen und Kampagnenkontext von Meta-Plattformen (Facebook und Instagram)
3. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten für folgende Zwecke:
Dienstleistungserbringung:
• Bearbeitung von Immobilien- und Projektanfragen sowie Beratungsanfragen
• Verwaltung von Event-Anmeldungen und eventbezogenen Updates
• Bereitstellung personalisierter Immobilienempfehlungen
• Terminplanung und Nachkommunikation
• Marktaktualisierungen und Immobilienmitteilungen
Anfragen und Vertriebskontakt:
• Wenn Sie ein Kontaktformular, eine Projektanfrage, eine Bewerbung oder eine Event-Anmeldung senden, verwenden wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten
• Wir kontaktieren Sie über den von Ihnen angegebenen Kanal (E-Mail oder Telefon), um Ihre Anfrage und die dazugehörige Folgekommunikation abzuwickeln
• Dies wird in unseren Systemen als Erlaubnis zur Kontaktaufnahme für Ihre Anfrage (Vertriebskontakt) dokumentiert
Geschäftsbetrieb:
• Verbesserung unserer Website-Funktionalität und Nutzererfahrung
• Analyse von Markttrends und Kundenpräferenzen
• Einhaltung der VAE-Immobilien- und Geschäftsbestimmungen
• Führung von Geschäftsunterlagen gemäß gesetzlichen Anforderungen
Marketing und Kommunikation:
• Versendung relevanter Immobilienaktualisierungen und Markteinblicke nur bei ausdrücklicher Zustimmung
• Marketing-Opt-in kann über spezielle Checkboxen oder Lead-Formulare erfolgen, die eine Marketing-Einwilligung abfragen
• Wenn Sie ein Lead-Formular über Meta-Plattformen einreichen, verwenden wir Ihre Angaben, um Sie zu unseren Dienstleistungen und relevanten Immobilien-Updates zu kontaktieren. Dies wird als Marketing- und Vertriebseinwilligung für den von Ihnen angegebenen Kanal (E-Mail oder Telefon) dokumentiert
• Optimierung unserer Marketingkampagnen und Website-Performance
• Messung und Verbesserung unserer Servicequalität
4. Analyse- und Marketing-Tools
Wir verwenden folgende Analyse- und Marketing-Tools zur Verbesserung unserer Dienstleistungen:
Google Analytics:
• Verfolgt Website-Nutzung, Seitenaufrufe und Nutzerverhalten
• Hilft uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren
• Ermöglicht es uns, Website-Performance und Inhalte zu verbessern
• Daten werden anonymisiert und nur für statistische Zwecke verwendet
• Datenschutzrichtlinie: https://policies.google.com/privacy
Google Tag Manager:
• Verwaltet Website-Tracking-Codes und Conversion-Messung
• Ermöglicht es uns, die Wirksamkeit von Marketingkampagnen zu messen
• Hilft bei der Optimierung der Nutzererfahrung basierend auf Verhaltensdaten
• Datenschutzrichtlinie: https://policies.google.com/privacy
Meta Lead Ads (Facebook und Instagram):
• Wenn Sie ein Lead-Formular absenden, teilt Meta Ihre Formularangaben und Kampagnen-Metadaten mit uns
• Diese Daten verwenden wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für Marketing- und Vertriebskommunikation wie oben beschrieben
• Datenschutzrichtlinie: https://www.facebook.com/privacy/policy
Conversion-Tracking:
Wir verfolgen folgende Ereignisse zur Verbesserung unserer Dienstleistungen:
• Kontaktformular-Einreichungen und Anfragen
• Immobilienberatungsanfragen
• Social Media Engagement
• Qualitätsbesuche und Nutzer-Engagement-Metriken
Sie können sich vom Analyse-Tracking abmelden, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen oder Browser-Datenschutzeinstellungen verwenden.
5. Drittanbieter-Dienstleister
Wir arbeiten mit vertrauenswürdigen Drittanbietern zusammen, um unsere Dienstleistungen zu erbringen:
Website-Infrastruktur:
• Vercel Inc. (Website-Hosting und CDN-Dienste)
• Datenschutzrichtlinie: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Kommunikationsdienste:
• Resend (E-Mail-Zustellung für Benachrichtigungen und Updates)
• Datenschutzrichtlinie: https://resend.com/legal/privacy-policy
Datenspeicherung und Sicherheit:
• Supabase (Sichere Datenbank- und Authentifizierungsdienste)
• Datenschutzrichtlinie: https://supabase.com/privacy
Werbeplattformen:
• Meta Platforms (Facebook und Instagram Lead Ads)
• Datenschutzrichtlinie: https://www.facebook.com/privacy/policy
Alle Drittanbieter werden sorgfältig ausgewählt und sind vertraglich verpflichtet, angemessene Datenschutzstandards einzuhalten.
6. Datenspeicherung und Sicherheit
Aufbewahrungszeiten:
• Immobilienanfragen und Beratungen: Bis zu 5 Jahre (VAE-Immobilien-Compliance)
• Marketing-Kommunikation: Bis Sie die Zustimmung widerrufen
• Website-Analyse: 14 Monate (Google Analytics Standard)
• Technische Logs: Maximal 12 Monate
Sicherheitsmaßnahmen:
Wir implementieren branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen einschließlich:
• Verschlüsselter Datenübertragung (SSL/TLS)
• Sichere Datenspeicherung mit Zugriffskontrollen
• Regelmäßige Sicherheitsbewertungen und Updates
• Mitarbeiterschulungen zu Datenschutzverfahren
• Incident Response und Breach-Benachrichtigungsverfahren
8. Ihre Datenschutzrechte
Unter den VAE-Datenschutzbestimmungen haben Sie folgende Rechte:
Zugang und Information:
• Anfrage von Informationen über welche persönlichen Daten wir verarbeiten
• Erhalt einer Kopie Ihrer persönlichen Daten in strukturiertem Format
• Information über Datenverarbeitungszwecke und Empfänger
Berichtigung und Löschung:
• Anfrage zur Berichtigung ungenauer oder unvollständiger Daten
• Anfrage zur Löschung Ihrer persönlichen Daten (vorbehaltlich gesetzlicher Anforderungen)
• Widerspruch gegen Verarbeitung für Marketingzwecke
Zustimmung und Widerruf:
• Widerruf der Zustimmung für Marketing-Kommunikation jederzeit
• Widerspruch oder Widerruf der Erlaubnis zum Vertriebskontakt im Zusammenhang mit Ihren Anfragen jederzeit
• Opt-out aus Analyse-Tracking und Datensammlung
• Anfrage zur Einschränkung der Datenverarbeitung unter bestimmten Umständen
Ausübung Ihrer Rechte:
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter:
E-Mail: legal@inani-realestate.com
Telefon: +971 54 375 8357
Wir werden auf Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen antworten.
9. Internationale Datenübertragungen
Einige unserer Dienstanbieter arbeiten international, was die Übertragung Ihrer Daten außerhalb der VAE beinhalten kann:
Google-Dienste (Analytics, Tag Manager):
• Daten können in Googles globalen Rechenzentren verarbeitet werden
• Google erfüllt internationale Datenschutzstandards
• Daten sind unter Googles Datenschutz- und Sicherheitsrahmen geschützt
Vercel und Supabase:
• Infrastruktur in sicheren, konformen Rechenzentren
• Alle Übertragungen sind durch angemessene Schutzmaßnahmen geschützt
• Vertragliche Datenschutzverpflichtungen vorhanden
Wir stellen sicher, dass alle internationalen Übertragungen den VAE-Bestimmungen entsprechen und angemessene Schutzmaßnahmen umfassen.
10. Regulatorische Compliance
INANI Real Estate arbeitet in Übereinstimmung mit:
VAE-Bestimmungen:
• Bundesgesetz Nr. 19 von 2017 über Immobilienmaklerunternehmen
• Dubai Municipality Datenschutzanforderungen
• RERA (Real Estate Regulatory Agency) Richtlinien
• VAE Cybercrime Law und Datensicherheitsanforderungen
Professionelle Standards:
• Anti-Geldwäsche (AML) Compliance
• Customer Due Diligence (CDD) Verfahren
• Aufzeichnungs- und Berichtspflichten
• Verbraucherschutz und faire Handelspraktiken
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um zu reflektieren:
• Änderungen in unseren Datenverarbeitungspraktiken
• Neue gesetzliche Anforderungen oder regulatorische Leitlinien
• Updates unserer Dienstleistungen oder Technologie
• Verbesserte Datenschutzmaßnahmen
Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren durch:
• Veröffentlichung der aktualisierten Richtlinie auf unserer Website mit neuem Inkrafttreten
• E-Mail-Benachrichtigungen für wesentliche Änderungen (falls zutreffend)
• Hervorhebung wichtiger Änderungen in unserer Kommunikation
Wir ermutigen Sie, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um über unseren Datenschutz informiert zu bleiben.
12. Kontaktieren Sie uns
Für Fragen, Bedenken oder Anfragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung oder Ihrer persönlichen Daten kontaktieren Sie uns bitte:
Datenschutz- und Datenschutzanfragen:
INANI REAL ESTATE - Rechtsabteilung
E-Mail: legal@inani-realestate.com
Telefon: +971 54 375 8357
Allgemeine Anfragen:
E-Mail: hello@inani-realestate.com
Support: support@inani-realestate.com
Büroadresse:
Ahmad Building, Office G6, Hor Al Anz Area
Deira Dubai, United Arab Emirates
Antwortzeit:
Wir sind bestrebt, auf alle datenschutzbezogenen Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu antworten. Für dringende Angelegenheiten rufen Sie bitte direkt unser Büro an.